1. Copper put on the free space in electrical layers for balancing the copper density in opposite layers its called PCB thieving. (Un balanced layer stackup causes "BOW" and "TWIST")
2. I have no idea the relationship between thieving and hatching.