Sounds like you need to update the padstack all the way through the design sequence. By this I mean:
After redefining you new padstack, you need to update your footprint symbol to include it.
After fixing and saving you revised footprint symbol, you can then replace it onto your board.
Hope this helps.