In simvision is there a way to display signals in a 'list view'?, that is, each row represent a time value at which a signal changed and each column is a signal.
There is no list view window per se in SimVision. However, you can export a .CSV file with a table in the form you describe either in SimVision using the "File->Export..." menu or using the "simvisdbutil" command, and then import it into Microsoft Excel or any .CSV reading tool.
I see that by using File->Export it does not allow me to use the mnenonic map that I've created for a particular signal. Is this a limitation?
That is correct. Since mnemonic maps are applied to individual waveform traces, and in fact two different waveform traces of the same signal could have different maps applied, the maps do not affect an export of database signals.